Overslaan en naar de algemene inhoud gaan. De Tweeling - Saskia Sarginson. Marjo las voor ons De Tweeling, een broeierige roman, zich deels afspelend in Londen speelt, deels in Suffolk. Een kus voor de heks - Emma Donoghue. Een magisch weefsel van dertien onderling verbonden verhalen. Boekgrrls Katja postte haar indruk van dit boek op de lijst. De Kindertrein - Christina Baker Kline. Wat nooit is verteld - Elliot Perlman. Na dit leven - Eben Alexander.

Blog over vertalen, taal en cultuur. Werken met SDLPPX-bestanden zonder Trados. Je krijgt van het vertaalbureau een sdlppx-bestand toegestuurd, je hebt geen Trados en je wilt niet moeilijk doen. Dat vind je terug onder het sdltm-formaat. Daar kunnen we niets mee, maar gelukkig is er een handig programmaa.

Het wel en wee van een zelfstandig vertaalster zonder personeel, die daarnaast tegenwoordig steeds vaker optreedt als ambassadeur van het familiebedrijf in de voedingsmiddelensector. Vertaalt uit het Duits, Frans en Engels in het Nederlands en spreekt in die talen met potentiële klanten, o. op internationale beurzen, en intern met Nederlands- en anderstalige medewerkers van het familiebedrijf. Ondanks de staking van de luchtverkeersleiders in Fr.